图片报:孔帕尼赛前发布会为金玟哉充任德语翻译

8月4日讯 据德国媒体《图片报》报导,拜仁在韩国济州召开了一场较为独特的赛前新闻发布会,主帅孔帕尼暂时当起了金玟哉的翻译。
发布会于周一在济州世界杯体育场举办,孔帕尼和金玟哉一起到会,为周二对阵济州SK的热身赛做准备,第一问是用德语提出的,翻译随即慎重抱歉,称无法进行德译韩或德译英,只能英译韩。孔帕尼不由失笑,反诘"那谁来给金玟哉翻译德语问题",随即自己帮忙将德语翻成英语。他翻译了金玟哉怎么看待与于帕梅卡诺、若纳坦·塔在中卫方位竞赛的问题,金玟哉答道:"在拜仁每个赛季都有剧烈的方位竞赛。我很快乐能与若纳坦·塔、于帕梅卡诺竞赛,咱们关系融洽,常常沟通。我也能学到许多,我对此也感到十分满足。"
在《图片报》就各种转会风闻发问后,金玟哉清晰表明想留在拜仁:"作为球员,我很快乐能为拜仁效能,也十分满足。我踢了不少竞赛,每场都拼尽全力。期望这个赛季能得到更多时机并留下来。"
孔帕尼谈到金玟哉时说:"我想先夸夸他!不管情况怎么,他都在场上竭尽全力,场下从不诉苦,练习竞赛都倾尽全力,上赛季他的体现十分超卓。外界喜爱为中卫方位排名,但对我而言更重要的是看到他的支付,其他人也有必要拿出最佳状况,我期望每个方位都是如此,不仅仅中卫方位。"
发布会上还有一段插曲,孔帕尼谈到周日观看济州SK对仁川联的竞赛时,提早说道:"我不知道翻译能不能精确传达,但我不在乎,我会完好答复这个问题。"其实在拜仁官网和YouTube的直播中,德语的翻译毫无问题,仅仅现场无法翻译。
发布会结尾,主办方向孔帕尼和金玟哉赠送了一座球场造型的蛋糕,印有两队队徽和竞赛日期,两人与济州SK主帅塞尔吉奥·科斯塔、门将金东俊合影。
热门资讯更多 >-
托卢卡体育vs蒙特雷:维加、保利尼奥首发,奥坎波斯、罗西出战
北京时间11月8日,墨超联赛第16轮,托卢卡体育对阵蒙特雷,赛前首发公布。托卢卡体育首发:1-乌戈-冈萨雷斯、13-卢安-加西亚、17-布赖恩-加西亚、20-赫苏斯-加利亚多、25-德尔比利亚尔、5-佛朗哥-罗梅罗、8-卡斯特罗、35-埃里克-古铁雷斯、9-亚历克西斯-维加、11-埃利奥-儒尼奥、26-保利尼奥托卢卡体育替补:22-路易斯-加西亚、2-巴尔沃萨、3-布里塞尼奥、19-圣地亚哥-西蒙
2026-11-09
-
score90评选了巴萨马竞联合最佳阵容。门将:奥布拉克后卫:略伦特、库巴西、罗梅罗、格里马尔多中场:罗德里、佩德里、费尔明前锋:亚马尔、拉菲尼亚、阿尔瓦雷斯
2026-11-09
-
根据《每日体育报》报道,比利亚雷亚尔俱乐部持续支持体育与学术培养。俱乐部通过比利亚雷亚尔Endavant讲席向哈乌梅一世大学(UJI)的79名精英运动员发放了4万欧元奖学金,这些资助于本周五首次在陶瓷球场举行的活动中颁发。出席仪式的有哈乌梅一世大学校长热苏斯-兰西斯、比利亚雷亚尔 Endavant项目负责人帕洛玛-马索、体育服务与讲席主任卡洛斯-埃尔南多、创新、转移与地区事务副校长玛丽莎-弗洛尔,
2026-11-09
-
据《马卡报》报道,特内里费正面临最痛苦挑战——在赫苏斯-德米格尔去世后重新振作并恢复比赛。运动心理学家何塞-安东尼奥-卢恩戈以及曾亲历普埃尔塔和哈尔克悲剧的埃斯库德与莫伊塞斯-乌尔塔多的证词,帮助理解球队在失去一员后如何重建。有些缺席会在更衣室里划下前后分界。特内里费正面对任何球队都未准备好的处境。赫苏斯-德米格尔在埃利奥多罗球场被安道尔门将奥沃诺一次致命冲撞后不幸离世,深深打击了白蓝军团更衣室的
2026-11-09
-
据Footmercato报道,扎伊尔-埃梅里在上一期法国队集训中因伤退出名单,如今终于可以重返法国队。对这位巴黎中场来说,上次缺席让他很失望,但他还是在上一场比赛时去看望了队友。巴黎圣日耳曼战胜特鲁瓦后,他在混合采访区说:“当然很失望,我去看了他们上一场比赛,他们都很欢迎我,我已经等不及和大家重聚了。”这次新的征召对这位年轻的巴黎球员也格外特别,因为这意味着他将与法国队重聚,也将迎来在新任主帅麾下
2026-11-09
-
迈阿密3-3夏洛特常规赛东区第2收官,梅西中柱,德保罗、苏牙建功
北京时间11月8日美国职业大联盟 常规赛,迈阿密国际主场对阵夏洛特。上半场伊恩-弗雷破门先拔头筹,苏亚雷斯破门将比分扩大,德保罗外围远射破门再下一城。下半场,阿巴达破门扳回一分。别尔脚后跟传球,阿巴达低射破门完成双响。阿洛科补射破门扳平比分。最终,迈阿密国际3-3夏洛特。关键事件第14分钟,伊恩-弗雷破门先拔头筹,迈阿密国际1-0夏洛特第33分钟,梅西角球开出,前点一蹭,苏亚雷斯后点破门,迈阿密国
2026-11-09
-
本轮西甲,皇马3-0战胜瓦伦西亚,各项赛事豪取8连胜。根据统计,皇马上一次在各项赛事中取得8连胜还要追溯到2022年9月。皇马在9月20号的西甲客场1-2不敌马竞,之后的8场比赛全胜,其中包括对阵巴萨的国家德比。 责任编辑: 体育24小时热点
2026-11-09
-
莱罗塔列接受了全市场采访,谈到了尤文图斯目前的处境。如何评价尤文图斯本赛季至今的表现?莱罗塔列:“球队开局不错,但随后陷入了一段停滞期。一些比赛结果打击了球员的自信心,他们开始受到消极情绪的影响。现在,球队正在逐渐找回平衡,球员们看起来更加自信,也更加清楚自己应该做什么,尤其是在进攻端。因此,我认为尤文图斯在本赛季剩余时间里还会不断进步,我依然认为他们是一支具有竞争力的球队。”尤文图斯的防线存在一
2026-11-09
-
西甲第12轮,皇家马德里客场3-0瓦伦西亚。据《阿斯报》等多家西班牙媒体报道,双方在半场休息时于梅斯塔利亚球场的球员通道内爆发了激烈冲突,甚至惊动了警察介入。据现场目击者描述,吕迪格与瓦伦西亚的一名安保人员发生了肢体纠缠。当时该安保人员试图将冲突双方分开,结果挨了一下。皇马方面卷入通道混战的球员包括吕迪格、米利唐和贝林厄姆。事态的起因源于瓦伦西亚球员对主裁判埃尔南德斯·马埃索的抗议。皇马的第一粒进
2026-11-09
-
北京时间11月8日,英超第10轮,诺丁汉森林主场3-1战胜曼城。雅伊尔-库尼亚打进加盟森林后的首球,还在门线上解围,化解了哈兰德的射门。赛后,他接受了俱乐部媒体的采访。雅伊尔,今天踢得很棒。今晚在这里度过了一个特别的夜晚,是吧?谢谢。是的,城市球场的气氛和那种感觉都太棒了。我最开心的是球队赢得了比赛,能够身披这件球衣打进自己的第一球,也让我很高兴。我只想感谢上帝,就是这样。和我们说说你进球的那个特
2026-11-09
-

10月29日 联赛杯第1轮 利物浦vs切尔西 全场录像回放
2026-10-29 -

10月29日 联赛杯第1轮 曼城vs布莱顿 全场录像回放
2026-10-29 -

10月29日 意甲第9轮 AC米兰vs博洛尼亚 全场录像回放
2026-10-29 -

10月29日 意甲第9轮 威尼斯vs国际米兰 全场录像回放
2026-10-29 -

10月28日 CBA常规赛 深圳vs山西 全场录像回放
2026-10-29 -

10月28日 NBA常规赛 开拓者vs湖人 全场录像回放
2026-10-28 -

10月27日 CBA常规赛 广州vs北控 全场录像回放
2026-10-28 -

10月27日 亚冠精英联赛第3轮 北京国安vs全北现代 全场录像回放
2026-10-28 -

10月27日 亚冠精英联赛第3轮 上海海港vs河内公安 全场录像回放
2026-10-28 -

10月27日 CBA常规赛 四川vs同曦 全场录像回放
2026-10-28











