译者注：原文发表于The Athletic，作者Nick Friedell；文中数据均到原文发稿时（当地时刻8月28日），所触及日期和时刻均为当地时刻。文中观念与译者及渠道无关。

自始自终，全部的主动权都把握在斯蒂芬·库里手中。

8月29日周六，是这位38岁的超级巨星有资历与金州勇士队签下顶薪提早续约合同的第一天。在预备迎候自己第18个赛季之际，库里现在的合同仅剩终究一年，价值近6300万美元。曩昔一年里，勇士队总经理迈克·邓利维屡次揭露表态，球队毫不掩饰期望在新赛季开端前与库里到达新协议的期望。他们深知库里便是这支球队的队魂，也理解他对整个沙龙甚至旧金山湾区的深远含义。

就库里自己而言，他多年来一向标明——并在赛季完毕后重申——自己对签署新合同持敞开心情。表面上看，这似乎是水到渠成的事。勇士队需求库里，而库里也早已标明，他期望职业生计只效能于一支球队，终老勇士队。

正因如此，假如这位未来的名人堂成员在赛季开端前未能签下一纸新约，真实的悬念才刚刚开端。

勇士队球迷集体中一向弥漫着一种懊丧心情，因为这支受限于薪资空间的球队，未能在今夏对上一年无缘季后赛的阵型进行更大起伏的调整。但衡量这种懊丧心情终究有多深的终极晴雨表，曩昔是、将来也永远是库里自己。

假如库里在赛季前完结续约，这将是最清晰的信号，标明他仍然信赖邓利维和老板乔·拉科布，信赖他们会倾尽全力让他的职业生计晚期发挥出最大价值。

下一年夏天，勇士队理应具有大得多的操作灵活性，到时额定的薪资空间和一系列未来的首轮签，将让他们有机会比曩昔几个月进行更多的阵型大换血。但是，他们今夏曾高调反击寻求勒布朗·詹姆斯，终究却无功而返（詹姆斯转投费城让勇士队球迷大失人望），这让库里身边的辅佐阵型与上一年相比简直原封不动。

这其间包含今夏签下两年续约合同的主帅史蒂夫·科尔，以及续签了一年合同的德雷蒙德·格林。但假如库里挑选不续约，那么环绕勇士队的全部猜想与焦虑——不只来自球迷，更来自整个篮球界——都将到达沸点。

压倒性的可能性始终是：库里会签下合同，勇士队全部照旧，持续以他为肯定中心打开全部作业。但假如他挑选等候，无论是对现有阵型表达心情，仍是只是想张望接下来的形势，这种不确认性都会发生一种挥之不去的搅扰，笼罩着整支球队，直到问题终究处理。

这正是库里面对的进退维谷的窘境。他历来不是那种会揭露制造事端的球员，即便对现状不满也是如此。更多时分，他更倾向于用球场上的举动而非对着麦克风的言辞来发声。他传奇生计的最新华章，以及随同这一特定决议而来的挑选，也将遵从相同的剧本。

只需在虚线上再签下一次姓名，库里就能确认自己与这支仅有效能过的球队的未来。他将揭露认可球队现在的发展方向，以及他光辉职业生计终究几年可能发生的全部。作为报答，勇士队将留住队史最巨大的球员，也是联盟历史上最具票房号召力的巨星之一。

上赛季，因为各种伤病，包含导致他缺阵两个月的固执膝伤，库里仅出战了43场竞赛。但在整个职业生计中，他深知自己一言一行的力气。他知道自己的一举一动都在被凝视和剖析，知道自己具有多大的重视度，也理解勇士队在联盟中是多么异乎寻常。正因如此，他十分清楚假如新合同未能到达，将会传递出怎样的信号。

他是否乐意抛弃这种保证，并在整个赛季中不断答复关于自己未来的问题？仍是他对勇士队有满足的信赖，乐意现在就做出许诺，将球队的下一个严重决议计划留下往日？只要库里自己知道。

多年来，勇士队的简直全部运作都环绕着库里打开。现在，当他们企图确认这个年代终究章的容貌时，库里再次把握了决议它怎么敞开的权利。

原文：Nick Friedell

编译：selu